IAP-ᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᐱᔭᕆᐊᑐᔫᒻᒪᑦ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ. ᑭᓯᐊᓂ, ᐃᓱᒪᒧᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᒥᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᕐᓂᖏᑦᑐᓂᓗ. IAP ᓴᖅᑮᔪᓐᓇᑐᖅ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᒃᑯᓪᓗ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓂᒃ IAP-ᑯᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖅᑐᒧᑦ.
ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᒥᓴᕐᓂᕐᒧᑦ IAP-ᑯᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖅᓯᒪᔪᓄᑦ;
ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᐅᖄᓚᐅᑦ
ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ IAP-ᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ:
1-866-925-4419 – ᐃᓄᒃᑎᑑᕈᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᖃᕈᓐᓇᑐᖅ ᑐᒃᓯᕋᖅᑐᖃᖅᐸᑦ.
ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖃᑦᑕᓚᐅᕈᕕᑦ ᐊᓪᓚᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᕐᕕᐅᔪᒧᑦ, ᐃᕝᕕᑦ ᖃᑕᓐᖑᑎᑎᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᐳᓯ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ, ᓲᕐᓗ ᐅᑯᓄᖓ:
- ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᒃᑯᑦ
- ᐃᓱᒪᓕᕆᔨᑎᒍᑦ
- ᐃᓕᖅᑯᓯᒃᑯᑦ
- ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᒃᑯᑦ
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᑎᖏᓐᓄᑦ, ᐊᑏ ᐅᖄᓚᒋᑦ ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒡᓚᕕᖓᓄᑦ ᓄᓇᒋᔭᓐᓂ; ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᒻᒥ: 1-866-509-1769
ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᑎᒍᑦ: www.healthcanada.gc.ca/irs”
ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᑎᖏᑦ
ᐊᒡᓚᕕᖃᕐᕕᖏᑦ-ᔫᑳᓐ, ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ & ᓄᓇᕗᑦ
Elijah Smith Building
Suite 100 – 300 Main Street
Whitehorse, Yukon
Y1A 2B5
ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ (ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᖅ): 1-800-464-8106
http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/services/indiresident/irs-pi-eng.php
ᑲᒪᑦᓯᐊᖅᑐᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ
1-800-265-3333
1-867-979-3333
ᐃᓵᔅᓯᒪᒋᑦ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ
ᔨᒥ ᐋᕐᓗᒃᑐᖅ ᐸᐃᑕᓐ
ᐃᑲᔪᕆᐊᖅᑎ
j.paton@inuusiq.com
ᐱᑐᕆᔅ ᐃᑭᓪᓗᐊᖅ
ᐃᑲᔪᕆᐊᖅᑎ
b.ikkidluak@inuusiq.com
ᐃᓵᔅᓯᒪᒋᑦ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ
ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᖅ: 1-866-804-2782
ᐅᖄᓚᐅᑖ: 1-867-975-3234
ᒥᔅ ᐸᐃᑕᓐ ᐊᒻᒪ ᒥᔅ ᐃᑭᓪᓗᐊᖅ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᐴᒃ ᑐᕌᖅᑎᑦᓯᓗᑎᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᓄᑦ.
ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ:
ᒧᕆ ᓘᓯ ᐅᕕᓗᖅ
ᐃᑲᔪᕆᐊᖅᑎ
uviluq@inuusiq.com
ᐅᖄᓚᐅᑖ: 1-(867)-983-2225
ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ: 1-(867)-983-2225
ᒥᔅ ᐅᕕᓗᖅ ᑐᕌᖅᑎᑦᓯᔪᓐᓇᑐᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᓄᑦ ᕿᑎᕐᒥᐅᓂ.
ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ:
ᑭᐊᕙᓐ ᓯᒍᐃᓐ
ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᓯᔨ, ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ
ksanguinrankin@gmail.com
ᑲᓚᒃᑳᕕᒃᓴᖅ: 1-867-645-4878
ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ: 1-867-645-4949
ᒥᔅᑕ ᓴᒍᐃᓐ ᑐᕌᖅᑎᑦᓯᔪᓐᓇᑐᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᓄᑦ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ.
ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᖃᓄᐃᖏᑦᑎᐊᓂᖅᓴᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᖁᕐᓗᖅᑑᒥ
ᑖᓇ ᐸᓐᒐᓐ
ᖃᓄᐃᖏᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᒧᐊᑎᑦᑎᔨ
ᒥᐅᕆ ᐋᓐ ᑲᐃᑕᒃ & ᕋᔅᓚᓐ ᒥᓄᑦ, MSc Psych., RPC. MdEd.
ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᒃ
ᒪᐃᒃ ᕗᐊᑉᔅᑐᕐ, MA
ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᒃ
ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒋᑦ ᓇᓪᓕᐊᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑎᓐᓂᒃ, ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓄᓪᓗ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂᒃ ᖁᓪᓗᖅᑑᒥ ᐊᒻᒪ ᕿᑎᕐᒥᐅᓂ, ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᖃᐅᔨᒃᑲᓐᓂᕈᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕐᒥᒍᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂᒃ ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᑦ, ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᓪᓘᓐᓃᑦ.
ᑐᕌᕈᑎᕗᑦ:
Society for Building a Healthier Kugluktuk
Inuit Street, Box 411,
Kugluktuk, Nunavut
X0B 0E0
ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ: 1-867-982-GROW (4769)
ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: healthykugluktuk@netkaster.ca
ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: www.healthykugluktuk.ca
