Settlement Agreement

Ilumuuqtut Ihuaqhaiyillu Kamissin

Taapkua Ilumuuqtut Ihuaqhaiyillu Kamissin aullaqtitauhimayuq June 1, 2008-mi inuit ilitturipkarumaplugit Aimavilingnik Ilihaqvingnut nipiliurumaplugit pihimalugitlu unipkaangit ilihariaqtitauhimayut. Kamissin hapkua kiinauyaghalgit $60-milian taalanik hapkua mighaagut:

  • Inighaliuqlugit ilihariaqhimayut, ilaitalu nunaqataitalu unipkaaqtughat ilihimaliqtainik.
  • Titiraqlugit qanuq maligaghaliuqhimayut aulaniagut ilihaqviit.
  • Titiraqlutik naunaitkutanik pitquyauhimayuniklu angirutitaarahuat Akighanut Angirutinik.
  • Kanatami qauyihaqvighamik pivighaqaqluni Itqiliit Aimavilingnit Ilihaqviit mighaanut.
  • Inuit ilihaqtittilugit ilittuqhaqlugitlu katimapkailutik aviktuqhimayumi Kanatami.
  • Ikayuqlugit nunaqatigiit hulipkaiyunik ilikkuuqhutik nunallaamingnit.
  • Kiinauyanik ikayuqlugit puiguqtailitjutit Aimavilingnik Ilihaqvingnit.

Naunaittiarumaguffi Ilumuuqtunut Ihuaqhaiyillu Kamissangat takulugu:

www.trc-cvr.ca

Qanuq hivayainnarialik Kamissin:

hivayaut: 1-866-879-4913
kayumiktukkut: (613) 947-5794
qaritauyakkut: TRC-CVR @ trc-cvr.ca

Itqiliit Aimaviliit Ilihaqviit
Ilumuuqtut Ihuaqhaiyillu Kamissin
Concourse Level, Suite 003
90 Sparks Street
Ottawa, ON K1A 0H4

Inuit economic, social and cultural well-being through the implementation of the Nunavut Land Claims Agreement.